Po delší době se nám rýsuje několik koncertů. Během pár týdnů ještě doplníme zbytek.. / After longer time, there are several shows confirmed. We add more during next few weeks..
25.02. Praha – Klinika – 5. narozeniny infocentra Salé
10.06 – Strasbourg (FR) – ABC Fest
17.06 – Wroclav (PL) – Punx Piknik
Jsme zpátky z turné. Bylo to skvělý. Díky všem lidem, co nám pomohli s koncertama. Příště zase naviděnou. / We are back from tour. It was wonderful. Thanks to all people who helped us with shows. See you next time again.
Pár letáků na následující koncerty. Za dva dny vyrážíme. / Few flyers for the upcoming shows. We go in two days.
Tady je jeden song z chystaného split EP s Rosa Parks, který vyjde začátkem roku 2017. Na desce budeme mít dva songy a oba se týkají pozice žen v dnešní společnosti v kontextu nárůstu nacionalismu a stále opomíjeného tématu kultury znásilnění. Pod videem najdeš text. / Here´s one song from upcoming split EP with Rosa Parks, which will be out in early 2017. We will have two songs on the record and both deal with a position of women in today´s society in context of growing nationalism and marginalized topic of rape culture. Check the lyrics below the video.
Co vlastně hledáš, co vlastně chceš?
Komfort hluchých a slepých? Pohodlnou lež?
Nikde ani náznak změn.
Žádný kontext, žádný konflikt.
Svůj řetěz si kováš k zápraží.
Jsi sám svých představ otrokem.
Vzdechy slastí z přitakání
Orgie sdílených polopravd.
Vzdechy slastí z přitakání
Nadávky, anonymní vyhrožování.
Tisíce hlasů vzývá vůdce
Jejich soudy jsou rychlejší než smrt.
Sami sebe přesvědčují, že oni jsou ti vyvolení
A v očích se jim temně lesknou monitory.
Chráníte národ. Přes firemní wifi na mobilu z Číny.
Chráníte ženy. Dokud čekají doma s teplou večeří.
Čekáte vděk, čekáte obdiv, vavříny na krku.
Blaničtí rytíři s touhou plenit a zabíjet.
Přišel čas vymést vlastní zádveří.
Nikdo na vás nečeká.
Ani ti, které si berete za rukojmí.
/
It´s time to sweep your own doorstep:
What are you looking for? What do you want?
Comfort of the deaf and blind? Convenient lie?
No hints of change.
No context. No conflict.
You attach your chain to your own backyard.
You are a slave of your own imagination.
Delighted gasps of affirmation.
Orgies of shared half-truths.
Delighted gasps of affirmation.
Insults, anonymous threats.
A thousand voices hail to a leader.
Their judgements are faster than death.
Convincing themselves that they are the chosen ones.
And screens are darkly shining in their eyes.
You protect the nation through office wifi on a mobile phone from
China.
You protect women. As long as they wait at home with a warm dinner.
You expect gratitude, admiration and laurels on your neck.
Knights from Blanik with a desire to plunder and kill.
It´s time to sweep your doorstep
Nobody is waiting for you.
Even those which you take as hostages.
Koncem října vyrážíme na turné s Remkem. Cílem je tentokrát Rakousko, Slovensko, Polsko a Německo. Krom toho budeme hrát ještě 15. října v Praze na otevíračce nového DIY prostoru Eternia. Hraje tam ještě hromada dalších kapel. Mrkni na link. / We are going for tour with Remek at the end of October. We will go to Austria, Slovakia, Poland and Germany this time. Besides this, we will play in Prague at Eternia opening party (with plenty of other bands, check the link.)
Gattaca/Remek Tour 2016
27.10.2016 – Kroměříž – Galerie Orlovna, w/ Remek
28.10.2016 – Vienna (AT) – Venster99, w/ Remek, Geraniüm, Nine Eleven, Indoctrinate
29.10.2016 – Banska Bystrica (SK) – Bosorka, w/ Remek, Samorast, Shallov
30.10.2016 – Košice (SK) – Chata Hrešná, w/ Remek
31.10.2016 – Žilina (SK) – Stanica Žilina-Záriečie, w/ Remek, Nikander
01.11.2016 – Wroclaw (PL) – CRK, w/ Remek
02.11.2016 – Warsaw (PL) – Pogłos, w/ Remek, Mind Pollution
03.11.2016 – Poznan (PL) – Rozbrat, w/ Remek, Mind Pollution, Unconscious Melody
04.11.2016 – Toruń (PL) – Pilon, w/ Remek
05.11.2016 – Berlin (DE) – Subversiv, w/ Remek, Weights
O víkendu jsme nahráli dva songy na chystané split EP s Rosa Parks. Když všechno pude jak má, tak budou sedmipalce do konce roku na světě.. / We have recorded two new songs this weekend. They will be released on split EP with our friends Rosa Parks. The record will be out before the end of 2016 if everything goes fine..
Máme za sebou perfektní víkend. Díky partě okolo Festivalu v lese a Outside festu. Ve středu budeme v Praze na Újezdě u křestu dalšího čísla Křiváka, tak se stavte.. / We spended great weekend. Thanks to the crews from Festival v lese and Outside fest. We gonna play on Crook magazine #4 release party on wednesday, so come if you want..
O víkendu nás čeká výlet do Podkrkonoší a do Polska / We plan to visit Podkrkonoší and Poland next weekend
